BEIJING — Narito ang isang bugtong: Ang Tsina ay may higit sa sapat na mga planta ng kuryente upang matugunan ang pangangailangan ng kuryente. Kaya bakit kailangang magrasyon ng kapangyarihan ang mga lokal na pamahalaan sa buong bansa?
Ang paghahanap ng sagot ay nagsisimula sa pandemya.
"Ang pagkonsumo ng karbon ay tumaas nang parang baliw sa unang kalahati ng taon dahil sa napakalakas na enerhiya, na hinimok ng industriya na pagbawi mula sa mga pag-lock ng COVID-19," sabi ni Lauri Myllyvirta, nangungunang analyst sa Center for Research on Energy and Clean Air sa Helsinki.
Sa madaling salita, habang ang makinang pang-export ng China ay muling nabuhay, ang mga pabrika na walang kuryente ay nagdulot ng mabilis na fashion at mga gamit sa bahay para sa mga customer sa Estados Unidos at sa ibang lugar. Pinaluwag din ng mga regulator ang mga kontrol sa mga sektor ng coal-intensive tulad ng steelmaking bilang isang paraan para makabangon mula sa paghina ng ekonomiya na dulot ng pandemya ng China.
Ngayon ang thermal coal ay triple ang presyo sa ilang palitan ng mga bilihin. Humigit-kumulang 90% ng karbon na ginagamit sa China ay domestic na minahan, ngunit ang dami ng pagmimina mula sa ilang hilagang lalawigan ng China ay bumaba ng hanggang 17.7%, ayon sa respetadong Chinese financial magazine na Caijing.
Karaniwan, ang mga mas mataas na presyo ng karbon ay naipapasa sa mga mamimili ng enerhiya. Ngunit ang mga rate ng utilidad ng kuryente ay nilimitahan. Ang hindi pagtutugma na ito ay nagtulak sa mga planta ng kuryente sa bingit ng pagbagsak sa pananalapi dahil ang mas mataas na presyo ng karbon ay nagpilit sa kanila na gumana nang lugi. Noong Setyembre, 11 kumpanya ng power generation na nakabase sa Beijing ang nagsulat ng isang bukas na liham na nagpetisyon sa isang sentral na katawan na gumagawa ng desisyon sa patakaran, ang National Development and Reform Commission, na itaas ang mga singil sa kuryente.
Nagpapatuloy ang artikulo pagkatapos ng mensahe ng sponsor
"Kapag ang mga presyo ng karbon ay napakataas, ang mangyayari ay hindi kumikita para sa maraming planta ng karbon upang makabuo ng kuryente," sabi ni Myllyvirta.
Ang resulta: Ang mga coal-fired power plant ay nagsara na lamang.
"Ngayon mayroon tayong sitwasyon kung saan sa ilang probinsya hanggang sa 50% ng mga planta ng kuryente na pinagagahan ng karbon ay nagpapanggap na wala sa ayos o ubos na ang uling na hindi na sila makabuo," sabi niya. Humigit-kumulang 57% ng kapangyarihan ng China ay nagmumula sa nasusunog na karbon.
Mga traffic jam at mga saradong pabrika
Sa hilaga ng China, ang biglaang pagkawala ng kuryente ay humantong sa pagkutitap ng mga ilaw ng trapiko at napakalaking pagbara ng sasakyan. Sinabi ng ilang lungsod na isinasara nila ang mga elevator upang makatipid ng enerhiya. Upang labanan ang taglagas na ginaw, ang ilang mga residente ay nagsusunog ng karbon o gas sa loob ng bahay; 23 katao ang isinugod sa ospital sa hilagang lungsod ng Jilin na may pagkalason sa carbon monoxide matapos itong gawin nang walang maayos na bentilasyon.
Sa timog, mahigit isang linggo nang naputol ang mga pabrika sa kuryente. Ang mga mapalad ay nirarasyon ng tatlo hanggang pitong araw ng kapangyarihan sa isang pagkakataon.
Ang mga sektor na masidhi sa enerhiya tulad ng mga tela at plastik ay nahaharap sa pinakamahigpit na pagrarasyon ng kuryente, isang panukalang naglalayong mapawi ang parehong mga kasalukuyang kakulangan ngunit gumagana rin patungo sa mga pangmatagalang layunin sa pagbawas ng emisyon. Ang pinakahuling limang taong planong pang-ekonomiya ng China ay nagta-target ng 13.5% na pagbawas sa dami ng enerhiya na ginagamit upang makagawa ng bawat yunit ng gross domestic product sa 2025.
Si Ge Caofei, isang tagapamahala sa isang pabrika ng pagtitina ng tela sa katimugang lalawigan ng Zhejiang, ay nagsabi na ang lokal na pamahalaan ay nagrarasyon ng kapangyarihan sa pamamagitan ng pagputol ng kanyang kuryente ng tatlo sa bawat 10 araw. Sinabi niya na siya ay tumingin pa sa pagbili ng isang diesel generator, ngunit ang kanyang pabrika ay napakalaki lamang para mapagana ng isa.
"Kailangan ng mga customer na magplano nang maaga kapag naglalagay ng mga order, dahil ang aming mga ilaw ay bukas sa loob ng pitong araw, pagkatapos ay patay sa loob ng tatlo," sabi niya. "Hindi maiiwasan ang patakarang ito dahil ang bawat pabrika ng [textile] sa paligid natin ay nasa ilalim ng parehong cap."
Naaantala ng pagrarasyon ang mga supply chain
Ang power rationing ay lumikha ng mahabang pagkaantala sa mga pandaigdigang supply chain na umaasa sa mga pabrika ng China.
Si Viola Zhou, isang sales director sa Zhejiang cotton textile printing firm na si Baili Heng, ay nagsabi na ang kanyang kumpanya ay nagpupuno ng mga order sa loob ng 15 araw. Ngayon ang oras ng paghihintay ay humigit-kumulang 30 hanggang 40 araw.
"Walang paraan sa paligid ng mga patakarang ito. Sabihin nating bumili ka ng generator; madaling suriin ng mga regulator ang iyong gas o metro ng tubig upang makita kung gaano karaming mga mapagkukunan ang iyong kinokonsumo," sabi ni Zhou sa pamamagitan ng telepono mula sa Shaoxing, isang lungsod na kilala sa industriya ng tela nito. "Maaari lang tayong sumunod sa mga hakbang ng gobyerno dito."
Nireporma ng China ang energy grid nito para magkaroon ng higit na flexibility ang mga power plant sa kung magkano ang maaari nilang singilin. Ang ilan sa mga mas mataas na gastos sa kuryente ay ipapasa mula sa mga pabrika patungo sa mga pandaigdigang mamimili. Sa mahabang panahon, ang power rationing ay nagha-highlight kung gaano kabilis kailangan ang renewable energy at mga proyekto ng natural gas.
Sinabi ng national energy policy commission nitong linggong ito na nagsusumikap itong patatagin ang medium at long-term coal contracts sa pagitan ng mga minahan at power plant at babawasan ang dami ng coal na dapat panatilihin ng mga power plant, sa layuning mapagaan ang pinansiyal na pressure sa sektor.
Higit pang mga agarang problema ay nasa kamay sa papalapit na taglamig. Humigit-kumulang 80% ng heating sa China ay coal-fired. Ang pagsuyo ng mga power plant na gumana sa pula ay maaaring maging isang hamon.
Oras ng post: Okt-11-2021